cuồng chứng
Definition
- Noun:
- A state of extreme mental agitation or frenzy; madness: "cuồng chứng" refers to a condition characterized by wild, uncontrollable, and often violent behavior due to mental disturbance or extreme passion.
- An instance of fanatical or obsessive behavior: It can also describe an act or state of being excessively and irrationally devoted to something, akin to a mania.
Usage Examples
- Noun:
- Sau cú sốc, anh ấy lên cơn cuồng chứng. (After the shock, he had a fit of madness.)
- Sự cuồng chứng của người hâm mộ khiến cảnh sát phải can thiệp. (The fans' frenzy forced the police to intervene.)
- Anh ta bị cuồng chứng vì cờ bạc. (He has a gambling mania.)
Advanced Usage
"lên cơn cuồng chứng": to have a fit of madness/frenzy.
- Kẻ sát nhân lên cơn cuồng chứng và tấn công mọi người. (The murderer flew into a frenzy and attacked everyone.)
"cuồng chứng vì...": to be fanatical/obsessed with...
- Cô ấy cuồng chứng vì thần tượng của mình. (She is fanatical about her idol.)
Variants and Related Words
- Cuồng (adj/n): mad, insane; fanatic. Often used as a prefix or root indicating madness or extreme passion (e.g., - fervent, - fanatical).
- Điên cuồng (adj): frantic, frenzied, insane. A stronger, more common synonym.
- Chứng (n): symptom, syndrome. Used in compound words for medical or psychological conditions.
Synonyms
- Điên loạn: insane, deranged.
- Mất trí: to lose one's mind, demented.
- Quá khích: extremist, overly radical (in behavior).
Related Phrases
- Phát cuồng: to go crazy/mad (often used for temporary, intense states).
- Tin đó khiến cô ấy gần như phát cuồng. (That news made her almost go crazy.)
Related Idioms
- "Điên như cuồng chứng": as mad as a hatter; completely insane.
- Sau vụ đó, hắn ta trở nên điên như cuồng chứng. (After that incident, he became as mad as a hatter.)